Песни вне сборников


  • Марсельеза - архивная пропаганда
  • Рок-н-ролл семейного скандала
  • Гороскоп
  • Автобиография
  • Я спросил миндаль
  • Ave Maria
__________________________________________________________________


Марсельеза
перевод не перевод

О вы, кто портит кровь народу,
Чье сердце ныне не болит!
Вы должны умереть за свободу
Без пирожных, вина и молитв.
Тщетны слезы, бессильны молитвы -
Доля трусов и жалких ослов!
Закон не бывает суров:
Не нужно подкупа и слов
Одному мановению бритвы!

Refrain
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons!

2.
Мы были слепы словно дети,
И мы жестоки, как они!
На крови поднялась добродетель,
Кровь питает сердца и умы,
И бурлит, обновленная, в венах!
Перед нею все братья в одном.
А тот, кто не помнит о том,
Пускай поищет новый дом
В поцелуях вдовы Гильотена!

Refrain
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons!


Рок-н-ролл семейного скандала


G - D - D/C#/C - G - F#/G (все на баррэ)

                        G(III)
Ярко-красною влагой
        H(VII)
Налились глаза
                         C(VIII)
К бою подняты флаги
         G(III)
И мы оба ЗА.
            G(III)/F#/G(III)
Грозно сходятся тучи
                 F
В небе гнев и мрак
                                    C
Все могло бы быть лучше
           D
Но сегодня все именно так

                      G
Я устала жалеть тебя
                       Em           Е7
Я устала ползти среди мин
                       Am
Я устала смотреть тебя
                               D
В мелодраме от трех до семи,
                               G - G7
Ты играешь так плохо,
                                   C
Что не дать ни под дых, ни на чай
A - C (III) - D# (VI)
Прощай!
                   Прощай.

G (III) - проигрыш

Погребальную румбу
Отплясал сервиз
Кот забился под тумбу
И чего-то сгрыз
Но мы люди не звери
Разойтись нам нельзя молчком
Где-то хлопают двери
И в свидетелях будет весь дом

Что я устала тебе прощать
Притворяясь поленом в углу
Я устала тебе мешать
Поступательно мылить петлю
Перед мантией чести
Я устала ходить не дыша
Прощай! Прощай.

Все слова и предметы
Уже брошены
И ползет от буфета
Поножовщина
Из ребра или носа
Неизбежно прольется кровь
Подзабылись вопросы
Видно это и есть любовь!

Но даже шелковым платьем
Не заделаешь течь в корабле
Мой конструктор объятий
Застывает на стыке колен
Пролетали над летом
Приземлились у миски борща
Прощай! Прощай.  


Гороскоп

 

Em                            Am                H       Em
Гороскоп мой гороскоп, свыше даденный,
                             Am         D7     G
Отчего ты так отчаянно выглядишь?
                   G7                C                H      C
...Вышло слово - не забудешь, не вырубишь,
                           Am          H  Em
Но мелодия, по-моему, крадена.

А дома мои дома, с экзальтацией,
Кто вам дал таких лихих управителей?
Отчего же я с прослушкой и в кителе
До сих пор не шлю шифровки по рации?

Под воздействием Плутона и радия
Мне б подняться по нормальным инстанциям,
И вращаться бы по Русскому Радио
В самой топовой вечерней ротации.

И оккультная стезя - шире некуда,
Бессознательная мощь, чаши с ризами!
Надо двигать миллиарды без трепета.
...А тюрьма перешибётся харизмою.

Гороскоп мой гороскоп, льстивый, ласковый,
С неподвижною звездой, с градом Китежем,
Отчего тебе не верю я на слово?
Отчего я не жена у пяти мужей?

Быстро осени сменяются веснами,
Не жалею, не зову, не гоню коней.
Буду до смерти играться со взрослыми,
Потому что у детей все ответственней.

Гороскоп мой гороскоп, ты потише бы.
Кто тебя ни толковал - все негодное.
...Вышло слово - не забудешь, не вырубишь,
А мелодия, конечно, народная.


Автобиография

 

      G                                 D
Поручик с глазами, дробящими свет,
C                               G
Был без ума от песка,
                                   D
Hа что смеющийся дерзко корнет
           C                    G
Подкручивал у виска.
    Em                            Hm
А юнкер, хранящий засохший цветок,
      C                                   G
Хотел быть их правой рукой.
                                        C
И лишь адъютант, улыбаясь, курил
          G          D            G
Сигареты одну за другой.

Корнет любил заходить в окно
И дверь открывать ногой.
И все просыпались, чтоб пить вино,
И были пьяны ни с чего.
И юнкер кричал, что лишился сил
И хотел бы уйти на покой,
И лишь адъютант, улыбаясь, курил
Сигареты одну за другой.

И только поручик, любивший песок,
Среди них был слегка чужак.
Он тихо садился вдали от склок
И кутался в старый пиджак.
И смешливый корнет раскрывал карман
И сцеживал свой улов.
И юнкер желал написать роман,
Лишенный сюжета и слов.

Адъютант окурки бросал под дверь,
Так как больше курить не мог.
Поручик медленно пил портвейн,
Мечтая упасть в песок.
И корнет стремился познать исток,
Hо не мог понять, не сломав.
И юнкер мечтал о романе без слов,
Лишенном героев и глав.

Кончились сутки, поручик уснул
И увидел во сне корабль.
Корнет был схвачен с поличным в буфете,
В котором он что-то украл.
А юнкер сбежал, касаясь перил,
Туда, где ждали его.
И лишь адъютант, улыбаясь, курил
Сигареты одну за другой.


В МИ МАЖОРЕ: 

       E                                 H
Поручик с глазами, дробящими свет,
A                               E
Был без ума от песка,
         E                        H
Hа что смеющийся дерзко корнет
          A                      E
Подкручивал у виска.
C#m                               G#m
А юнкер, хранящий засохший цветок,
      A                                    E
Хотел быть их правой рукой.
      E                                A
И лишь адъютант, улыбаясь, курил
          E           H             E
Сигареты одну за другой.

и так далее

Я спросил миндаль

Am                      Dm             E
Я спросил миндаль, что стоял в цвету -
Am                 Dm           G      G7 C
Что торопит нас наживать врагов?
Dm                E                  Am-Am/G-F
И негромко лист прошептал листу:
Dm                               E       Am
Вечная любовь, вечная любовь.
A7                Dm                 G-G7-C
И негромко лист прошептал листу:
Dm                              E      Am
Вечная любовь, вечная любовь.

Я спросил грозу, что пришла в сады -
Что толкнуло друга забыть обет?
Гром захохотал над стеной воды:
"Долгая любовь, только не к тебе".

Я спросил у птиц по пути домой:
Буду ли любим я хотя бы миг?
Птицы оглянулись на голос мой
И сказали: Будешь, но не людьми.

Я просил Того, кто придумал все:
Грозы и миндаль, дождь и птичий крик -
Посели меня в том краю земли,
Что напоминает твой ясный лик!

...Ливень бил в лицо, и стекал рекой,
Сбрасывал листву золотистый лес,
И звучал мне голос из самых бездн:
Такова земля. Не дано другой.

* * *

Заступу считать комья черноты.
Мраморной плите сохранять свой блеск.
За границей дня, за чертой небес
Будешь только Ты, будешь только Ты.


Ave Maria

4/4 или 8/4

Dm      Gm
Áve, María,
   B       B-A
grátia pléna;
Dm          Gm
Dóminus técum:
B         A
√ benedícta
D         G
√ benedícta
Gm
Tu in
B          B-A
muliéribus √

Dm     Gm
et benedíctus
B                      A
frúctus véntris túi,
D
Iésus
Gm
Iésus
B   A
Iésus.

Dm          Gm
Sáncta María,
B          A
Máter Déi,
D          Gm
óra pro nóbis
B              A
Peccatóribus √
__________________

D                G
nunc et in hóra
A           D
mórtis nóstrae - 3 раза
D          G
mórtis nóstrae
A    D
Ámen.