перевод заглавной песни дорамы
Не знает праведник,
Что жил один всегда,
Каким был хрупким сад нетронутой души.
Цветы осыпались,
Но боль свежа сквозь года.
Осталась память, словно в сердце - острый шип.
Иней с пеплом ныне - мой сад.
За судьбой слепец идет наощупь.
Не вернуть нам
Все, что было пройдено, назад,
Душат сладостью цветы, как яд.
Я хочу, чтоб эта жизнь не исчезла зря,
Чтобы выпита была до дна.
Чтобы снова после зим пришла весна,
Чтобы снова вспомнить вкус чаши вина!
...Скоротечна жизнь, и осыпается весна.
Я хочу лишь помнить вкус вина.